Badiiy tarjimada milliy kolorit muammosi: o'zbek nasri misolida

Yo'ldosheva Nigora Shavkatovna

Filologiya UZ ET-2025-007 Ilmiy maqola namuna

Badiiy tarjimada milliy kolorit muammosi: o'zbek nasri misolida

YN

Yo'ldosheva Nigora Shavkatovna

O'zbekiston davlat jahon tillari universiteti, Tarjima nazariyasi kafedrasi

Bu — platforma imkoniyatlarini ko'rsatish uchun joylashtirilgan namunaviy yozuv.

Annotatsiya

Maqolada o'zbek nasri namunalarining ingliz tiliga tarjimasida milliy kolorit va realiyalarni yetkazish muammolari tahlil qilinadi. Tarjima transformatsiyalarining turlari misollar asosida ko'rsatilgan.

Kalit so'zlar

badiiy tarjima milliy kolorit realiya tarjima transformatsiyasi o'zbek nasri

Iqtibos keltirish

Yo'ldosheva N. S. Badiiy tarjimada milliy kolorit muammosi: o'zbek nasri misolida // E-TADQIQOT: Elektron ilmiy maqolalar bazasi. — 2025. — № 3. — B. 80–87. — URL: https://e-tadqiqot.uz/maqolalar/2025-007